●Reederei Norden-Frisia/フリージア社■高速フェリー・KATAMARAN■高速フェリー・CAT NO1（90分）

●ノルトダイヒ7：30発（特別連絡船）→ノーデァナイ9：00発→ヘルゴラント→ノーデァナイ16：15着→ノルトダイヒ17：30着

●ツアー日

◆4/08　◆4/12　◆4/14　◆4/26　◆5/06　◆5/17　◆5/28　◆6/03　◆6/10　◆6/17　◆6/24　◆7/03　◆7/10

◆7/17　◆7/19　◆7/26　◆8/02　◆8/08　◆8/16　◆8/22　◆8/25　◆8/30　◆9/01　◆9/12　◆9/27　◆10/14

◆10/21　◆10/30

●ノルトダイヒ12：00発（特別連絡船）→ノーデァナイ13：00発→ヘルゴラント→ノーデァナイ20：15着→ノルトダイヒ21：15着

●ツアー日

◆4/16　◆4/23　◆5/10　◆5/24　◆5/31　◆6/07　◆6/12　◆6/14　◆6/21　◆6/28　◆7/07　◆7/23　◆7/28

◆8/04　◆8/06　◆8/11　◆8/18　◆8/20　◆9/03　◆9/06　◆9/10　◆9/15　◆9/20　◆9/24　◆10/04

●その他、ツアー日（ノルトダイヒ発→ノーデァナイ発→ノーデァナイ着→ノルトダイヒ着時刻）

◆4/19-11：00発-12：00発-19：00着-20：15着　　

◆5/03-11：00発-12：00発-19：00着-20：15着

　（ノーデァナイ発→ノーデァナイ着）

◆10/07-11：00発-18：00着　◆10/09-13：00発-19：30着　◆10/18-13：00発-19：30着　　◆10/24-13：00発-19：30着

●往復運賃（ユーロ）

・ノルトダイヒから：大人46、子供（2−11才）26,00、家族割引料金（大人2名＋子供2-14才2名）128,00

・ノーデァナイから：大人43、子供（2−11才）23,00、家族割引料金（大人2名＋子供2-14才2名）113,00

●Reederei Norden-Frisia/フリージア社■Funny Girl

●ノーデァナイ9：00発→ヘルゴラント→ノーデァナイ19：00着

●ツアー日

◆5/13　◆5/20　◆6/11　◆6/25　◆7/15　◆7/21　◆7/27　◆8/9　◆8/19　◆8/26　◆9/2　◆9/9　◆9/16

●往復運賃（ユーロ）

・ノーデァナイから：大人23,00　・子供（4-14才）15,00　・家族割引料金（大人2名＋子供2名）65,00

・ノルトダイヒから：大人28,00　・子供（4-14才）19,00　・家族割引料金（大人2名＋子供2名）78,00

●Reederei Norden-Frisia/フリージア社■高速フェリー・KATAMARAN■高速フェリー・CAT NO1（75分）

●ベンザーズィール（特別連絡船）→ランゲオーク12：30発→ヘルゴラント→ランゲオーク19：45着→ベンザーズィール

●ツアー日

◆4/14　◆4/21　◆5/28　◆6/25　◆7/12　◆7/19　◆7/27　◆8/3　◆8/17　◆9/1　◆9/17　◆10/21

●往復運賃（ユーロ）

・ランゲオークから：大人42,00　・子供（2-11才）21,00　・家族割引料金（大人2名＋子供2名）110,00

・ベンザーズィールから：大人47,00　・子供（2-11才）24,00　・家族割引料金（大人2名＋子供2名）128,00

●Reederei Norden-Frisia/フリージア社■Funny Girl

●ランゲオーク8：45発→ヘルゴラント→ランゲオーク18：45着

●ツアー日

◆5/12　◆5/26　◆6/12　◆6/24　◆7/8　◆7/23　◆8/8　◆8/25　◆9/8　◆9/22

●往復運賃（ユーロ）

・ランゲオークから：大人25,00　・子供（4-14才）15,00　・家族割引料金（大人2名＋子供2名）65,00

・ベンザーズィールから：大人28,00　・子供（4-14才）21,00　・家族割引料金（大人2名＋子供2名）74,00

・ドーヌマァズィールから：大人28,00　・子供（4-14才）21,00　・家族割引料金（大人2名＋子供2名）74,00

●Reederei Norden-Frisia/フリージア社■高速フェリー・KATAMARAN

●バルトルム→ヘルゴラント→バルトルム

●ツアー日と時間（未確認）

●往復運賃（ユーロ）

・バルトルムから：大人46,00　・子供（2-11才）23,00　・家族割引料金（大人2名＋子供2名）128,00

●Reederei Norden-Frisia/フリージア社■高速フェリー・KATAMARAN

●ユイスト→ヘルゴラント→ユイスト

●ツアー日と時間（未確認）

●往復運賃（ユーロ）

・ユイストから：大人46,00　・子供（2-11才）23,00　・家族割引料金（大人2名＋子供2名）128,00

●Reederei Norden-Frisia/フリージア社■高速フェリー・KATAMARAN

●ドーヌマァズィール→ヘルゴラント→ドーヌマァズィール

●ツアー日と時間（未確認）

●往復運賃（ユーロ）

・ドーヌマァズィールから：大人47,00　・子供（2-11才）24,00　・家族割引料金（大人2名＋子供2名）128,00

→ランゲオーク経由

●Reederei Norden-Frisia/フリージア社■高速フェリー・KATAMARAN■高速フェリー・CAT NO1（75分）

●ホークズィール13：00発→ヘルゴラント→ホークズィール20：00着

●ツアー日

◆4/08　◆4/12　◆4/26　◆5/06　◆5/20　◆6/04　◆6/10　◆6/18　◆6/20　◆6/24　◆6/27　　◆7/04　◆7/11

◆7/18　◆7/26　◆8/02　◆8/09　◆8/16　◆8/23　◆8/25　◆8/30　◆9/13　◆9/30　◆10/14　

◆10/24（※13：00発-19：45着）　◆10/30

●ホークズィール9：00発→ヘルゴラント→ホークズィール16：15着

●ツアー日

◆4/15　◆4/22　◆5/10　◆5/23　◆5/30　◆6/13　◆7/07　◆7/23　 ◆7/28　◆8/04　◆8/06　◆8/11　◆8/18

◆8/20　◆9/02　◆9/05　◆9/09　◆9/16　◆9/19　◆9/24　◆10/04　◆10/09　◆10/18

●往復運賃（ユーロ）

・ホークズィールから：大人42,00　・子供（2-11才）21,00　・家族割引料金（大人2名＋子供2名）110,00

●AG-EMS/エムス社■Katamaran MS POLARSTERN

●エムデン→ヘルゴラント→エムデン

●ツアー日

◆5月28日から9月28日の期間中

　毎水曜エムデン・クノック発8：30、ヘルゴラント発15：45

　毎日曜エムデン・アォセン・ハーフェン発9：30、ヘルゴラント発16：30

●往復運賃（ユーロ）

・大人47,50　　・子供（4-11才）24,00　　・子供（12-17才）32,50

・ファミリーA：大人2名＋子供（4-11才）2名：120,00　

・ファミリーB：大人2名＋（4才-11才）1名＋（12才-17才）1名：130,00

・ファミリーC：大人2名＋（12-17才）2名：140,00

・団体割引20名以上1名に付き：45,00

●Reederei Warrings/ヴァリングス社■MS Wilhelmehaven

●ヴィルヘルムスハーフェン・ヘルゴラントカイ9：00発→ヘルゴラント →ヴィルヘルムスハーフェン・ヘルゴラントカイ19：00着

●ツアー日

◆4月17日から10月12日の期間中、毎日

●運賃（ユーロ）

・大人◆1日往復券：31,50◆2ヶ月有効往復券：37,50◆片道：23,50

・4才〜11才◆1日往復券：17,00◆2ヶ月有効往復券：20､00◆片道：13,50

・12才〜18才◆1日往復券：21,00◆2ヶ月有効往復券：22,50◆片道：16,00

・ファミリー往復チケット◆66,00

・その他、各種団体割引、学生団体割引などあります。 

●AG-EMS/エムス社■POLARSTERN

●ディッツムAussenanleger港→ヘルゴラント→ディッツムAussenanleger港

●ツアー日

◆5月28日から9月28日の期間中

　毎水曜ディッツム発8：00、、ヘルゴラント発15：45

　毎日曜ディッツム発8：30(エムデンでKatamaran MS Polarsternに乗り換え）、ヘルゴラント発16：30

●往復運賃（ユーロ）

・大人47,50　　・子供（4-11才）24,00　　・子供（12-17才）32,50

・ファミリーA：大人2名＋子供（4-11才）2名：120,00　

・ファミリーB：大人2名＋（4才-11才）1名＋（12才-17才）1名：130,00

・ファミリーC：大人2名＋（12-17才）2名：140,00

・団体割引20名以上1名に付き：45,00

●Reederei Norden-Frisia/フリージア社■高速フェリー・CAT NO1（95分）

●ズュルト13：00発→ヘルゴラント→ズュルト20：20着

●ツアー日

◆4/14　◆4/22　◆5/17　◆5/24　◆5/31　◆6/03　◆6/17　◆7/01　◆7/08　◆7/15　◆7/22　◆7/29　◆8/05

◆8/12　◆8/19　◆8/26　◆9/02　◆9/09　◆9/16　◆9/23　◆9/27

●ズュルト（95分）9：00発→ヘルゴラント→ズュルト16：35着

●ツアー日

◆5/07　◆6/07　◆6/14　◆6/17　◆6/21　◆6/25　◆6/28　◆7/04　◆7/11　◆7/18　◆7/25　◆8/01　◆8/09

◆8/15　◆8/23　◆8/29　◆9/06　◆9/13　◆9/20　◆9/30

●運賃はお問い合わせください

●Reederei Norden-Frisia/フリージア社■高速フェリー・CAT NO1(75分）

●アムルム（75分）9：30発→ヘルゴラント→アムルム16：15着

●ツアー日

◆4/16　◆4/23　◆5/7（※13：00発-20：00着）　◆5/20　◆6/4　◆6/18　◆7/1　◆7/8　◆7/15　◆7/22　◆7/29

◆8/5　◆8/12　◆8：/19　◆8/26　◆9/3　◆9/10　◆9/17　◆9/23

●運賃はお問い合わせください

●Reederei Warrings/ヴァリングス社■快速フェリー・MS-Speedy

●ブレーマーハーフェン11：15発→ヘルゴラント→ブレーマーハーフェン

◆5月1日から9月28日の期間中の、毎火木土日（6/10、6/24、7/8、8/7は運休）

●運賃はお問い合わせください

●Reederei Warrings/ヴァリングス社■快速フェリー・MS-Helgoland

●ブレーマーハーフェン→ヘルゴラント→ブレーマーハーフェン

◆5/7　◆5/21　◆6/4　◆6/11　◆6/18　◆7/4　◆7/11　◆7/18　◆7/25　◆8/1　◆8/8　◆8/15　◆8/29

◆9/12　◆9/19　◆9/26

●運賃はお問い合わせください

●Reederei Warrings/ヴァリングス社■快速フェリー・MS-Speedy

●ブレーメン9：00発→ヘルゴラント→ブレーメン

◆5月1日から9月28日の期間中、毎木土日

●運賃はお問い合わせください

●Reederei Warrings/ヴァリングス社■快速フェリー・MS-Helgoland

●ブレーメン＝フェーゲザック→ヘルゴラント→ブレーメン＝フェーゲザック

◆5/18　◆6/8　◆6/22　◆7/6　◆7/20　◆8/3　◆8/17　◆8/31　◆9/14

●運賃はお問い合わせください

●Reederei H. G. Rahder/HGラーダー社■MS-Lady vom Buesum

●ビューズムHafenbecken2/9：15発→ヘルゴラント（自由時間3-4時間）→ビューズム18：45着

●ツアー日

◆3月22日から10月29日の期間中、月曜と金曜を除く毎日

●運賃（ユーロ）

・一日往復券：大人26,00、子供（4-15才）18,00、家族割引料金（大人2名＋子供15歳以下2名）61,00

・片道：大人21、子供（4-15才）15

・シーズンチケット（2ヶ月有効）：大人29,00、子供（4-15才）18,00

・グループ割引（20名以上で1人無料）：大人19,00、子供（4-15才）14,50、（16-17才）16,50、犬（無料）

●Reederei Cassen Eils/カッセン・アイルス社■MS-Atlantis

●ビューズムHafenbecken3/9：30発→ヘルゴラント（自由時間3-4時間）→ビューズム18：30着

●ツアー日

◆4月17日から10月12日の毎日

●運賃はお問い合わせください

●Reederei Norden-Frisia/フリージア社■高速フェリー・CAT NO1

●ビューズム13：00発→ヘルゴラント（自由時間4時間）→ビューズム20：10着

●ツアー日

◆5/23　◆5/30　◆6/6　◆6/13　◆6/20　◆6/27　◆7/3　◆7/10　◆7/17　◆7/25　◆8/1　◆8/8　◆8/15

◆8/22　◆8/29　◆9/5　◆9/12　◆9/19

●運賃はお問い合わせください

●Foerde Reederei Seetouristik/FRS社■高速フェリー・KATAMARAN

●クックスハーフェン11：20発→ヘルゴラント12：40着→ヘルゴラント16：30発→クックスハーフェン17：45着

●ツアー日

◆4月5日から10月26日の期間中、毎日

●運賃（ユーロ）週末、休暇シーズン中は割増しになります。※（　）内はコンフォートクラスの料金

・一日往復券：大人42,00（54,00）より、子供（4-11才）21,00（27,00）より、家族割引料金（大人2名＋子供2名）100,00、

　　　　　　　　　ほか各種団体割引あり

・片道：大人31,50(39,50）より、子供（4-11才）16,00（20,00）より

・シーズンチケット（2ヶ月有効）：大人52,50（67,50）より、子供（4-11才）27,00（34,50）より、

　　　　　　　　　家族割引料金（大人2名＋子供2名）125,50、ほか各種団体割引あり

●Foerde Reederei Seetouristik/FRS社■MS-Wappen von Hamburg

●クックスハーフェン10：30発→ヘルゴラント12：30着→ヘルゴラント16：30発→クックスハーフェン18：30着

●ツアー日

◆5月1日から9月30日の期間中、毎日

●運賃（ユーロ）

・一日往復券：大人31,50、子供（4-11才）16,50、家族割引料金（大人2名＋子供2名）76,00、ほか各種団体割引あり

・片道：大人23、子供（4-11才）12,50

・シーズンチケット（2ヶ月有効）：大人38,00、子供（4-11才）20,00、家族割引料金（大人2名＋子供2名）91,50、

  ほか各種団体割引あり

●Foerde Reederei Seetouristik/FRS社■高速フェリー・KATAMARAN

●ハンブルク9：00発→ヘルゴラント12：40着→ヘルゴラント16：30発→ハンブルク20：00着

●ツアー日

◆4月5日から10月26日の期間中、毎日

●運賃（ユーロ）週末、休暇シーズン中は割増しになります。※（　）内はコンフォートクラスの料金

・一日往復券：大人51,50（76,50）より、子供（4-11才）26,00（38,50）より、家族割引料金（大人2名＋子供2名）123,00、

　　　　　　　　　ほか各種団体割引あり

・片道：大人38(55）より、子供（4-11才）19,00（27,50）より

・シーズンチケット（2ヶ月有効）：大人64,00（94,00）より、子供（4-11才）33,00（48,00）より、

　　　　　　　　　家族割引料金（大人2名＋子供2名）153,00、ほか各種団体割引あり

●Foerde Reederei Seetouristik/FRS社■MS-Wappen von Hamburg（片道鉄道利用）

●ハンブルク7：00発→ヘルゴラント12：30着

　→ヘルゴラント16：30発→クックスハーフェン18：30着→（バス）→クックスハーフェン駅19：12発→ハンブルク駅21：03着

●ツアー日

◆7/5　◆7/12　◆7/19　◆7/26　◆8/2　◆8/9　◆8/16　◆8/23　◆8/30

●運賃（ユーロ）

・一日往復券：大人40,00、子供（4-11才）20,00

●Foerde Reederei Seetouristik/FRS社■MS-Wappen von Hamburg（往復鉄道利用）

●ハンブルク駅8：09発→クックスハーフェン駅10：03着→ヘルゴラント12：30着→（バス）→クックスハーフェン10：30発

　→ヘルゴラント12：30着→ヘルゴラント16：30発→クックスハーフェン18：30着→（バス）→クックスハーフェン駅19：12発

　→ハンブルク駅21：03着

●ツアー日

◆5月1日から9月30日の期間中、毎日

●運賃はお問い合わせください

●Foerde Reederei Seetouristik/FRS社■高速フェリー・KATAMARAN

●ヴェーデル9：30発→ヘルゴラント12：40着→ヘルゴラント16：30発→ヴェーデル19：30着

●ツアー日

◆4月5日から10月26日の期間中、毎日

●運賃（ユーロ）週末、休暇シーズン中は割増しになります。※（　）内はコンフォートクラスの料金

・一日往復券：大人51,50（76,50）より、子供（4-11才）26,00（38,50）より、家族割引料金（大人2名＋子供2名）123,00、

　　　　　　　　　ほか各種団体割引あり

・片道：大人38,00(55,00）より、子供（4-11才）19,00（27,50）より

・シーズンチケット（2ヶ月有効）：大人64,00（94,00）より、子供（4-11才）33,00（48,00）より、

　　　　　　　　　家族割引料金（大人2名＋子供2名）153,00、ほか各種団体割引あり

AG Reederei Norden-Frisia

Tel.: 04932-913-0

Fax: 04932-913-1310

AG Reederei Norden-Frisia

Tel.: 04931-987-0

Fax: 04931-987-1131

AG Reederei Norden-Frisia

Service Tel.: 04931-987-1180

email: supercat@reederei-frisia.de

Reederei Cassen Eils

Tel.: 0 47 21 - 35 08 2

Fax: 0 47 21 - 31 16 1

email: info@helgolandreisen.de

Wyker Dampfschiffs Reederei

Tel.: 04681-80147

Fax: 04681-801-16

email: info@wdr-wyk.de

AG-EMS

Tel: 01805-180182

Fax: 04921-8907405

E-Mail: info@ag-ems.deI

FRS（Helgoland線)

Tel.: 0180-3202025

Fax: 0461-86430

email: helgoland@frs.de

FRS

Tel: 0461-8640

Fax: 0461-86430

eMail: info@frs.de

Reederei H.G.Rahder

Tel. 04834-3612

Fax 04834-3825

Email: info@rahder.de

Reederei Warrings

Tel: 04464-9495-0

Fax:04464-9495-30

ブレーマーハーフェンのチケット売り場: Tel.:0471-412150

ヴィルヘルムスハーフェンのチケット売り場:　Tel.:04421-43443