Zwoelf Winter (2009)★2010.03.01.掲載

ツヴェルフ・ヴィンター

監督:Thomas Stiller（トーマス・シュティラー）

出演:Juergen Vogel（ユルゲン・フォーゲル）、Axel Prahl（アクセル・プラール）、Matthias Koeberlin（マティアス・ケーベルリン）、

Wotan Wilke Moehring（ヴォタン・ヴィルケ・メーリンク）、Thomas Darchinger（トーマス・ダルヒンガー）、

Katharina Palm（カタリーナ・パルム）、Doreen Jacobi（ドレーン・ヤコビ）、Torsten Michaelis（トルステン・ミヒャエリス）、

Marisa Leonie Bach（マリッサ・レオニー・バッハ）、Elisabeth Baulitz（エリザベート・バオリッツ）、

Christian Bischop（クリスティアン・ビショップ）、Yvonne Burbach（イヴォンヌ・ブァバッハ）、他

12年間、冬に地方の銀行で強盗を犯したロートとシュタークの実話の映画化。(MICK)

Das Jahr der ersten Kuesse (2002)★2010.03.01.掲載

ダス・ヤー・デァ・エァステン・キュッセ

監督:Kai Wessel（カイ・ヴェッセル）

出演:Oliver Korittke（オリヴァー・コリットケ）、Max Mauff（マックス・マオフ）、

Diane Siemons-Willems（ディアネ・ズィーモンス・ヴィレムス）、Thomas Drechsel（トーマス・ドレクセル）、

Luana Bellinghausen（ルアナ・ベリングハオゼン）、Michael Godde（ミヒャエル・ゴデ）、

Rebecca Hessing（レベッカ・ヘッシンク）、Aimee Grinda（エイミー・グリンダ）、Michel Besl（マイケル・ベスル）、

Marvin Gronen（マーヴィン・グローネン）、Nina Asseng（ニナ・アセング）、他

(MICK)

Flug in die Nacht - Das Unglueck von Ueberlingen (スイス/ドイツ：2009)★2010.03.01.掲載

フルーク・イン・ディー・ナハト：ダス・ウングリュック・フォン・ユーバーリンゲン

監督:Till Endemann（ティル・エンデマン）

出演:Ken Duken（ケン・ドゥーケン）、Yevgeni Sitokhin、Sophie von Kessel（ゾフィー・フォン・ケッセル）、

Sabine Timoteo（ザビーネ・ティモテオ）、Peter Jecklin（ペーター・ジェックリン）、

Charlotte Schwab（シャルロッテ・シュヴァップ）、Mike Mueller（マイク・ミュラー）、

Heinrich Schmieder（ハインリッヒ・シミーダー）、Susanne-Marie Wrage（スザンネ・マリー・ヴラジェ）、Leonardo Nigro、

Michael Finger（ミヒャエル・フィンガー）、Tatjana Moesli、Ulrich Blum（ウルリッヒ・ブルム）、Yanina Lisovskaya、

Christian Kaiser（クリスティアン・カイザー）、他

(MICK)

Die Graefin (独/仏:2009)★2010.03.01.掲載

ディー・グレーフィン

監督:Julie Delpy（ジュリー・デルピー）

出演:Julie Delpy（ジュリー・デルピー）、William Hurt（ウィリアム・ハート）、Daniel Bruehl（ダニエル・ブリュール）、

Anamaria Marinca（アナマリア・マリンカ）、Andy Gatjen、Adriana Altaras（アドリアーナ・アルタラス）、

Jack O. Berglund（ジャック・O・バーグランド）、Lukas T. Berglund（ルーカス・T・バーグランド）、

Sebastian Blomberg（セバスティアン・ブロムベルク）、Sabine Firit（サビーネ・フリット）Jeanette Hain（ジャネット・ハイン）、

Andre Hennicke（アンドレ・ヘニッケ）、Lisa Hrdina（リサ・ヘルディナ）Charly Huebner（チャーリー・ヒュープナー）、

Jesse Inman（ジェシー・インマン）、Justus Kammerer（ユストゥス・カメレァー）Rolf Kanies（ロルフ・カニース）、

Nikolai Kinski（ニコライ・キンスキー）、Paula Knuepling（パオラ・クニュップリンク）、Wolfram Koch（ヴォルフラーム・コッホ）、

Frederick Lau（フレデリック・ラオ）、Natascha Lawiszus（ナターシャ・ラヴィッツス）、

Robert Lyons（ロバート・ライオンズ）、Christine Mayer（クリスティーネ・マイヤー）、

Anna Maria Muehe（アンナ・マリア・ミューエ）、Katrin Pollitt（カトリーン・ポリット）、Armin Sauer（アーミン・ザオァー）、

Steffen Scheumann（シュテファン・シューマン）、Maria Simon（マリア・ズィモン）、

Audrey Kaethe von Scheele（アンドレイ・ケーテ・フォン・シェーレ）、Felix Voertler（フェリックス・ヴェルトラー） 、

Ricky Watson）リッキー・ワトソン）、Thea Weber（テア・ヴェヴァー）、Helen Woigk、他

(MICK)

Schattenwelt (2008)★2010.03.01.掲載

シャテンヴェルト

監督:Connie Walter（コニー・ヴァルター）

出演:Franziska Petri（フランツィスカ・ペトリ）、Ulrich Noethen（ウルリッヒ・ネーテン）、Tatja Seibt（タティア・ザイブト）、

Eva Mattes（エヴァ・マッテス）、Christoph Bach（クリストフ・バッハ）、Gottfried Breitfuss（ゴットフリート・ブライフス）、

Uwe Kockisch（ウーヴェ・コキッシュ）、Udo Lange（ウドー・ランゲ）、Andrea Loewl（アンドレア・レーヴル）、Mehdi Nebbou、

Rino Zepf（リノ・ツェップ フ）、他

(MICK)

Madboy (2007)★2010.03.01.掲載

マッドボーイ

監督:Henna Peschel（ヘンナ・ペッシェル）

出演:Hector Kirschtal（ヘクトァ・キルシタール）、Sascha Schaefke（ザシャ・シェフケ）、Nina Schwabe（ニナ・シュヴァーベ）、

Jakobus Siebels（ヤコブス・ジーベルス）、他

(MICK)

Umdeinleben (2008)★2010.03.01.掲載

ウムダインレーベン

監督:Gesine Danckwart（ゲズィーネ・ダンクヴァート）

出演:Kathrin Angerer（カトリン・アンゲレァ）、Maren Kroymann（マーレン・クロイマン）、

Caroline Peters（カロリーネ・ペータース）、Anne Ratte-Polle（アンネ・ラッテ・ポレ）、

Esther Roehrborn（エスター・レーァボルン）、Bettina Stucky（ベティーナ・シュトッキー）、

Thomas Schakowski（トマス・シャコフスキー）、他

(MICK)

Mullewapp - Das grosse Kinoabenteuer der Freunde (アニメ:独/伊/仏:2009)★2010.03.01.掲載

ムレヴァッペ：ダス・グローセ・キノアーベントイヤー・デァ・フロインデ

監督:Tony Loeser、Jesper Moller

声の出演: Benno Fuermann（ベノ・フュルマン）、Joachim Krol（ヨアヒム・クロール）、

Christoph Maria Herbst（クリストフ・マリア・ヘルプスト）、Katarina Witt（ カタリーナ・ヴィット）、

Volker Wolf（フォルカー・ヴォルフ）、Maximiliane Haecke（マキシミリアン・ヘッケ）、Hans Bayer（ハンス・バイヤー）、

Hans-Gerd Kilbinger（ハンス・ゲルト・キルビンガー）、Rene Heinersdorff（レネ・ハイナースドルフ）、

Hildegard Krekel（ヒルデガード・クレケル）、Vanessa Wunsch（ヴァネッサ・ヴンシ）、

Silke Linderhaus（ ズィルケ・リンダーハオス）、Karin Buchali（カーリン・ブッハリ）、Katja Liebing（カティア・リーピング）、

Annabel Wolf（ アンナベル・ヴォルフ）、他

(MICK)

Salami Aleikum (2009)★2010.03.01.掲載

ザラミ・アライクム

監督:Ali Samadi Ahadi

出演:Navid Akhavan、Anna Boeger（アンナ・ベーガー）、Michael Niavarani、

Wolfgang Stumph（ヴォルフガング・シュトルムプフ）、Proschat Madani、Eva-Maria Radoy（エヴァ・マリア・ラドイ）、

Caroline Schreiber（カロリーネ・シュライバー）、Stephan Grossmann（シュテファン・グロスマン）、

Rainer Reiners（ライナー・レイナース）、Robert Hofmann（リバート・ホフマン）、Romanus Fuhrmann（ロマヌス・ファマン）、

Aaron Roehl（アーロン・レール）、Alexander Yassin（アレクサンダー・ヤッシン）、Eckhard Mueller（エッカート・ミュラー）、

Markus Zierke（マルクス・ツィールケ）、他

(MICK)

Mitte Ende August (2008)★2010.03.01.掲載

ミッテ・エンデ・アオグスト

監督:Sebastian Schipper（セバスティアン・シッパー）

出演:Marie Baeumer（マリー・ボイマー）、Milan Peschel（ミラン・ペｋツシェル）、Andre Hennicke（アンドレ・ヘンニケ）、

Anna Brueggemann（アンナ・ビュルゲマン）、Agnese Zeltina、Gert Voss（ヘルト・フォス）、他

(MICK)

Maria, ihm schmeckt's nicht!(独/伊I:2009)★2010.03.01.掲載

マリア、イーム・シュメックツ・ニヒト！

監督:Neele Vollmar（ネーレ・フォルマー）

出演:Lino Banfi（リノ・バンフィ）、Christian Ulmen（クリスティアン・ウルメン）、Mina Tander（マリア・タンダー）、

Karen Kroymann（カーレン・クロイマン）、Gundi Ellert（グンディ・エレァート）、Peter Prager（ペーター・プラガー）、

Paolo De Vita（パオロ・デ・ヴィータ）、Ludovica Modugno、Lucia Guzzardi、Antonino Bellomo、Leonardo Nigro、

Pierluigi Ferrandini、Sergio Rubini、Marleen Lohse（マルレーン・ローゼ）、Enzo Salomone、他

(MICK)

Helden aus der Nachbarschaft (2008)★2010.03.01.掲載

ヘルデン・アオス・デァ・ナッハバーシャフト

監督:Jovan Arsenic

出演:Christopher Buchholz（クリストファー・ブーフホルツ）、Nina Hoger（ニナ・ホガー）、Eva Loebau（エファ・レバオ）、

Inka Pabst（インカ・ポプスト）、Marc Zwinz（マルク・ツヴィンツ）、Samuel Finzi（ザムエル・フィンツィ）、

Eva-Maria Kurz（エファ・マリア・クルツ）、Josef Mattes（ヨゼフ・マッテッス）、Myriam Schroeder（ミリアム・シュレーダー）、

Christa Pasemann（クリスタ・ペーゼ、マン）、Marlon Beatt（マーロン・ベアット）、Rainer Burckhardt（ライナー・ブックハート）、

Simone Burckhardt（ジモーネ・ブックハート）、Hansa Czypionka、Vanessa Fischbek（ヴァネッサ・フィッシュバック）、

Jakob Huefner（ヤコブ・ヒュフナー）、Fabian Joest Passamonte（ファビアン・イェスト・パッサモンテ）、

Martin Klaus（マルティン・クラオス）、Marian Meder（マリア・メーダー）、Aleksandra Odic（アレクサンドラ・オディック）、

Katja Sieder（カティア・ジーダー）、Beni von Alemann（ベニ・フォン・アレマン）、他

(MICK)

Jasper und das Limonadenkomplott (アニメ:独/仏: 2008)★2010.03.01.掲載

ジェスパー・ウント・ダス・リモナーデンコムプレット

監督:Eckart Fingberg(エッカート・フィングベルク）、Kay Delventhal (カイ・デルヴェンタール）

声の出演:

(MICK)

Horst Schlaemmer - Isch kandidiere! (2009)★2010.03.01.掲載

ホルスト・シュレマー：イッシ・カンディディアレ！

監督:Angelo Colagrossi（アンジェロ・コラグロッシ）

出演:Simon Gosejohann（ズィモン・ゴゼヨハン）、Norbert Heisterkamp（ノーベルト・ハイスターカムプ）、

Alexandra Kamp-Groeneveld（アレクサンドラ・カムプ・グレーネフェルト）、Hape Kerkeling（パーペー・ケルケリンク）、

Maren Kroymann（マーレン・クロイマン）、他

(MICK)

Pink (2008)★2010.03.01.掲載

ピンク

監督:Rudolf Thome（ルドルフ・トーメ）

出演:Hannah Herzsprung（ハンナ・ヘルツシュプルンク）、Guntram Brattia（グントラム・ブラッティア）、

Florian Panzner（フロリアン・パンツナー）、Cornelius Schwalm（コルネリウス・シュヴァルム）、Radhe Schiff（ラドヘ・シッフ）、

Tonio Arango（トニオ・グランゴ）、Rosa Enskat（ローザ・エンスカート）、Nike Fuhrmann（ニケ・ファマン）、

Christina Hecke（クリスティーナ・ヘッケ）、Hubertus Hiess（フーベルトゥス・ヒース）、Janko Kahle（ウアコブ・コーレ）、

Anja Karminski（アニヤ・カーミンスキー）、Selda Kaya（ゼルダ・カヤ）、Christine Knispel（クリスティーネ・クニスペル）、

Anna Kubin（アンナ・クービン）、Julia Mitrici（ユリア・ミトリッチ）、Yvette Richter（イベット・リヒター）、

Frieder Venus（フリーダー・ヴェヌス）、Dirk Waeger（ ディレク・ヴェーガー）、他

(MICK)

Schreibe mir - Postkarten nach Copacabana (2009)★2010.03.01.掲載

シュライプ・ミーァ：ポストカルテン・ナッハ・コパカバーナ

監督:Thomas Kronthaler（トーマス・クロンターラー）

出演:Julia Hernandez Fortunato（ジュリア・ヘルナンデス・フォルトゥナト）、Friedrich Mueckeフリートリッヒ・ミュッケ）、

Carla Ortiz、Agar Delos、Camila Andrea Guzman Arteaga、Florian Brueckner（フロリアン・ブリュックナー）、Luis Bredow、

Teresa Gutierrez、Rosa Rios、Jorge Manaoca、Salvador del Solar、Markus Krojer、他

(MICK)

Summertime Blues (2009)★2010.03.01.掲載

サマータイム・ブルース

監督:Marie Reich（マリー・ライヒ）

出演:Francois Goeske（フランシス・ゴェスケ）、Alexander Beyer（アレキサンダー・バイヤー）、Zoe Moore（ゾエ・モーァ）、

Karoline Eichhorn（カロリーヌ・アイヒホーン）、Sarah Beck（ザラ・ベック）、Christian Nickel（クリスティアン・ニッケル）、

Larissa Hartmann（ラリッサ・ハートマン）、Martin Tietjen（マルティン・ティーチエン）、Laura Baade（ラオラ・バーデ）、

Dennis Mojen（デニス・モイエン）、Nadine Quittner（ナディーン・クヴィットナー）、Niklas Osterloh（ニクラス・オスターロー）、

Eveline Hall （エヴェリーン・ハル）、他

(MICK)

Cheri - Eine Komoedie der Eitelkeiten (英/仏/独:2009)★2010.03.01.掲載

シェリー：アイネ・コメディエ・デァ・アイテルカイテン

監督:Stephen Frears（スティーブン・フリアーズ）

出演:Michelle Pfeiffer（ ミシェル・ファイファー）、Kathy Bates（キャシー・ベイツ）、Rupert Friend（ルパート・フレンド）、

Felicity Jones（フェリシティ・ジョーンズ）、Frances Tomelty、Anita Pallenberg（アニタ・パレンバーグ）、

Harriet Walter（ハリエット・ウォルター）、Iben Hjejle（イーベン・ヤイレ）、Bette Bourne（ベット・ボーン）、

Gaye Brown（ゲイ・ブラウン）、Tom Burke（トム・バーク）、Natasha Cashma（ナターシャ・キャッシュマン）、

Andras Hamori（アンドレアス・ハモリ）、Toby Kebbell（ トビー・ケベル）、Nichola McAuliffe（ニコラ・マコーリフ）、

Joe Sheridan（ジョー・シェリダン）、Hubert Tellegen（フーバート・テレガン）、Jack Walker（ジャック・ウォーカー）、

Rollo Weeks（ロロ・ウィークス）、他

(MICK)

Der Dorflehrer (チェコ/独/仏:2008)★2010.03.01.掲載

デァ・ドルフレァラー

監督:Bohdan Slama(ボフダン・スラーマ)

出演:Pavel Liska （パヴェル・リシュカ）、Zuzana Bydzovska、Ladislav Sedivy、Marek Daniel（マレック・ダニエル）、

Tereza Voriskova、Cyril Drozda、Marie Ludvikova、Zuzana Kronerova、Miroslav Krobot、Zdena Kucerova、Miloslav Vokaty、

Jaroslav Vlcek、Frantisek Prosek、Josef Prosek、Anna Vladykova、他

(MICK)

Die Bruecke (2008)★2010.03.01.掲載

ディー・ブリュッケ

監督:Wolfgang Panzer（ヴォルフガング・パンツァー）

出演:Francois Goeske（フランシス・ゴェスケ）、Franka Potente（フランカ・ポテンテ）、

Lars Steinhoefel（ラルス・シュタインヘフェル）、Robert Hoeller（ロバート・ヘラー）、Florian Heppert（フロリアン・ヘッパート）、

Daniel Axt（ダニエル・アクスト）、Toni Deutsch（トニ・ドイチ）、Alexander Becht（アレキサンダー・ベヒト）、

Paula Schramm（パオラ・シュラム）、Michael Lott（ミヒャエル・ロット）、Dorothea Anna Hagena（ドロテア・アンナ・ハゲナ）、

Roman Jankovic（ローマン・ヤコヴィッチ）、Hedi Kriegeskotte（ハイディ・クリーゲスコッテ）、Arvydas Lebeliunas、

Tobias Licht（ トビアス・リヒト）、Branislav Martinak（ブラニスラフ・マルティナック）、Rimas Morkunas（リマス・モルクナス）、

Andrius Paulavicius（アドリウス・パウラヴィチウス）、Ben Ruedinger（ベン・リュディガー）、Laimutis Sedzius、

Donatas Simukauskas、Milda Stakenaite、Felix von Manteuffel（フェリックス・フォン・マントイフェル）、

Gerd Wameling（ゲルト・ヴァメリンク）、Emilis Welyvis、他

(MICK)