Die unendliche Geschichte(1984)★2003.02.21掲載

ディー・ウンエンドリッヒェ・ゲシヒテ

ネバーエンディング・ストーリー

監督：ヴォルフガング・ペーターセン

出演：バレット・オリヴァー、ジェラルド・マクレイニー、ドラム・ギャレット、Darryl Cooksey、Nicholas Gilbert、Thomas Hill、

ディープ・ロイ、タイロ・プリュックナー、モーゼス・ガン、ノア・ハザウェイ、アラン・オッペンハイマー、シドニー・ブロムリー、他

バスチアン少年が、とある本屋で見つけた「ネバーエンディング・ストーリー」は、滅びゆく星のプリンセスを救うアトレーユという少年の冒険ストーリー。その本を読みふけるバスチアンは、いつの間にか、本の世界へ…。ミヒャエル・エンデの有名な児童小説「はてしない物語」を、『U・ボード』などで有名なドイツの巨匠ウォルフガング・・ペーターゼン監督が映像化。数々の摩訶不思議なクリーチャーと勇敢な美少年アトレーユの交流、スリリングだけど夢いっぱいのストーリーは、子どもだけでなく大人も楽しめる、すがすがしく美しいファンタジーワールド。空飛ぶ幸運の竜ファルコンで、主人公が大空を駆けるシーンはじつに爽快！（Ａｍａｚｏｎ）

Momo(1986)★2003.02.21掲載

モモ

監督：ヨハネス・シャーフ

出演：ラドスト・ボーケル、マリオ・アドルフ、アーミン・ミューラー・シュタール、レオポルド・トゥリーステ、ニネット・ダヴォリ、

ブルーノ・シュトリ、エリデ・メリ、他

『ネバーエンディング・ストーリー』の原作者ミヒャエル・エンデの同名小説を映画化。ある村に現れた不思議な少女に人々はすっかり夢中になり楽しい日々を過ごしていた。そこへ不気味な男が現れ村人の“時間”を盗むと、人々はたちまち不機嫌になり…。時間どろぼうと盗まれた時間を取り戻そうとする女の子を描いたファンタジー。（Ａｍａｚｏｎ）

Der Himmel ueber Berlin　（1987）★2003.02.21掲載

デァ・ヒメル・ユーバー・ベルリン

ベルリン・天使の詩

監督：ヴィム・ヴェンダース

出演：ブルーノ・ガンツ、ソルヴァイク・ドマルティン、オットー・ザンダー、クルト・ボイス、ピーター・フォーク、

ハンス・マルティン・シュティーァ、エルマー・ヴィルムス、他

天使のダニエルは、地上の人間たちの心の声を聞くことができる。彼は地上に下りて、人間の側によりそい、その声を聞いているうちに、サーカスのブランコ乗りの女に恋をした。彼は、人間になって彼女を抱きしめたいと願うが…。天使の目が見る世界はすべてモノクロームで撮られているが、これがじつに効果的。モノクロームの映像だからこそ、ささやくように語られる人間たちの、まるで散文詩のような心の声が生き生きと浮き上がってくる。ピーター・フォークがロケでベルリンを訪れたという設定で、自分自身を演じているのがユニーク。娯楽映画の派手さはないが、ゆったりとした流れでつづられる天使の世界を堪能できる、上品で心地よい作品だ。カンヌ映画祭最優秀監督賞を受賞した、ヴェンダース監督の傑作メルヘン。（Ａｍａｚｏｎ）

Cobra Verde　(1988）★2003.02.21掲載

コブラ・ヴェルデ

監督：ヴェルナー・ヘルツォーク

出演：クラウス・キンスキー、Nana Fedu Abodo、クング・アンポー、Salvatore Basile、他

鬼才ヘルツォーク監督が奴隷制度という巨大な問題にメスを入れた野心作。貧困の末、“コブラ・ヴェルデ”と呼ばれる山賊になり、やがては共和国の総督にまでのし上がった男の数奇な運命を描いている。怪優クラウス・キンスキーが運命と闘う男の生き様を演じる。（Ａｍａｚｏｎ）

Charlie & Louise - Das doppelte Lottchen(1993)★2003.02.21掲載

チャーリー・ウント・ルイーゼ、ダス・ドッペルテ・ロットヒェン

ふたりのロッテ

監督：ヨゼフ・ヴィルスマイヤー

出演：イザベル・カールソン、ベルンハルト・デューベ、ニコライ・エベルト、フロリアンネ・アイヒホルン、

フリッツィ・アイヒホルン、他

エーリッヒ・ケストナーの名作を映像化。両親が離婚して離れ離れに暮らしていたシャルロッテとルイーズロッテ。スコットランドのサマースクールで偶然出会った双子の姉妹が、意気投合し、一緒に暮らすために両親を復縁させようと“入れ替わり作戦”を決行する。（Ａｍａｚｏｎ）

オリジナル - Das doppelte Lottchen(1950)★2003.02.24掲載

ダス・ドッペルテ・ロットヒェン

  「ふたご（二人）のロッテ」

監督：ヨゼフ・フォン・バッキー

出演：アンティエ・ヴァイスゲルバー、ペーター・モスバッハー、ユッタ・ギュンター、イザ・ギュンター、他

Die Macht der Bilder - Leni Riefenstahl(1993)★2003.02.21掲載

ディー・マハト・デァ・ビルダー

レニ

監督：レニ・リーフェンシュタ−ル

私は、長年プロパガンダ・フィルムを作ってきましたが、リーフェンシュタールの記録映画には、私も大きな影響を受けました。ベルリン・オリンピックの映画「民族の祭典」「美の祭典」は、いわばオリンピック物の真打で、だから、これから逃れるような形で、市川昆の「東京オリンピック」は作られています。私が彼女の作品で好きなのは、ナチ党大会の宣伝記録映画「意志の勝利」です。映画史をひもとけば、映画芸術の傑作として「戦艦ポチョムキン」が、必ずでてきます。これは見たことがなくても、名前は知っている人は多いと思いますが、この映画は、ロシア革命の宣伝映画で、共産主義へのあこがれから、ムリに持ち上げた評価になっていて、私はプロパガンダ映画としては、「意志の勝利」のほうがはるかに優れていると思っています。「意志の勝利」は、党大会の一日を追ったものですが、面白いエピソードとして、映画を見た党の幹部が、ズラーと並んだひな壇の中に「自分の奥さんが写っていない」とリーフェンシュタールに文句をつけたところ、彼女は「私は美しいものしか撮らない。」と言い返したそうですね。（NORI＠NY)

★レニ・リーフェンシュタールさんは、2003年9月8日ドイツの自宅で亡くなりました。101才でした。

Olympia I - Fest der Voelker (1938)★2003.02.21掲載

オリュンピア、フェスト・デァ・フェルカー

民族の祭典

監督：レニ・リーフェンシュタ−ル

ドイツが生んだ天才女流監督レニ・リーフェンシュタ−ルの「民族の祭典」「美の祭典」や一連のプロパガンダ映画を始めて見て度胆を抜かれてしまいました。本当に「どうやって撮ったのだろうか！」と思わせるシーンの連続で、レニの天才性が余すところなく表現されていました。しかも上記の映画はみな1930年代に作られているのです。レニの映画を見る限り、既にこの時代に基本的映画作法、技術は完成されていました。（しも＠NY)

1936年に行われたベルリンオリンピックを綴ったドキュメンタリー。初めて試みた聖火リレーや開会式、陸上競技の模様を収録。ベルリン映画祭作品賞受賞。（Ａｍａｚｏｎ）

★レニ・リーフェンシュタールさんは、2003年9月8日ドイツの自宅で亡くなりました。101才でした。

Die Bruecke (1959)★2003.02.21掲載

ディー・ブリュッケ

橋

監督：ベルンハルト・ヴィッキー

出演：フォルカー・ボーネット、フリッツ・ヴェッパー、ミヒャエル・ヒンツ、フランク・グラオブレヒト、カール・ミヒャエル・バルツァー、

フォルカー・レヒテンブリンク、ギュンター・ホフマン、コルドゥラ・トラントフ、ヴォルフガング・シュトゥムプフ、

ギュンター・プフィッツマン、ハインツ・シュピッツナー、他

第2次世界大戦末期のドイツの田舎町を舞台に、ドイツ軍に身を投じた7人の少年の過酷な運命を描いたベルン・ハルト・ビッキ監督による感動の名作。戦争の悲惨さを強く訴えている。チャプター付き。（Ａｍａｚｏｎ）

Am Ende der Gewalt(1997)★2003.02.21掲載

アム・エンデ・デァ・ゲヴァルト

エンド・オブ・バイオレンス

監督：ヴィム・ヴェンダース

出演：ビル・プルマン、アンディ・マクダウェル、ガブリエル・バーン、トレイシー・リンド、ロザリンド・チャオ、K・トッド・フリーマン、

クリス・ドゥリダス、プルット・テイラー・ヴィンス、ジョン・ディール、ソルダード・セント・イレール、ニコール・アリ・パーカー、

ダニエルベンザリ、他

ロサンゼルスを拠点に、バイオレンス映画ばかりを製作しているプロデューサーのマックス。ある日突然、彼は謎の一味からの襲撃を受け、拉致監禁されてしまうが…。巨匠ヴィム・ヴェンダース監督が放つ衝撃のサスペンス。（Ａｍａｚｏｎ）

Wilde Engel　（2002）★2003.02.21掲載

ヴィルデ・エンゲル

ワイルド・エンジェル

監督：ズィギー・ローテムント

出演：エファ・ハーバーマン、スーザン・ウップレガー、ビルギット・シュタオバー、フィリップ・ペータース、

ミヒャエル・ハネマン、ラツロ・Ｉ・キッシュ、ヨアヒム・ニムツ、他

派手なアクションと女優陣のキュートな魅力で話題を集めた『チャーリーズ・エンジェル』のドイツ版とも言うべき、3人の美女が力を合わせ巨大な権力に立ち向かっていく様子を描いたアクション映画。戦車やモーターボートなど、本家顔負けの迫力シーン満載。大爆発のオープニングから衝撃のラストまで、息もつかせぬ展開が見もの。（Ａｍａｚｏｎ）

ドイツでは2002年3月11日から、TVシリースが始まり、ＴＶ映画として作られた作品。（Mick）

Puenktchen und Anton (1998)★2003.02.21掲載

プンクトヒェン・ウント・アントン

点子ちゃんとアントン

監督：カロリーヌ・リンク

出演：エレア・ガイスラー、マックス・フェルダー、ユリアーネ・ケーラー、アオグスト・ツィルナー、メレット・ベッカー、

ズィルヴィア・テストゥット、グドゥルン・オクラス、ベノ・ファマン、ミヒャエル・ハネマン、他

裕福な家庭の点子ちゃんと、貧しくても元気なアントンの10歳の少年少女の友情を描いた心洗われるファンタジー。点子ちゃんはいつも母と一緒にいられるアントンをうらやましがる・・・。ドイツの児童文学者エーリッヒ・ケストナーの原作をペーター・ツェンクが製作、カロリーヌ・リンク監督が映画化した珠玉のドラマ。（Ａｍａｚｏｎ）

オリジナルPuenktchen und Anton (1953)★2003.02.21掲載

プンクトヒェン・ウント・アントン

監督：トーマス・エンゲル

出演：ヘルタ・ファイラー、パオル・クリンガー、アニー・ローザー、ヤネ・ティルデン、ハンス・プッツ、ミヒャエル・ヤニッシュ、

マリア・アイス、カール・メーナー、ヘルベルト・クロル、ヘァマン・エァハルト、他

Tuvalu(1999) ★2003.02.21掲載

トゥヴァル

TUVALU ツバル

監督：ファイト・ヘルマー

出演：ドニ・ラヴァン、チュルパン・ハマートヴァ、フィリップ・クレイ、テレンス・ギレスピー、E.J. Callahan、ジョコ・ロシック、

カタリナ・ムルジア、トドール・ゲオルギエフ、他

世界の映画祭で数々の賞を獲得した若き天才映像作家、ファイト・ヘルマー監督の長編デビュー作。出演は『ポンヌフの恋人』のドニ・ラヴァン。外の世界を知らない純粋な青年アントンが美少女エヴァと共に夢の楽園ツバルを目指す、廃墟の室内プールの利権と恋をめぐる人々の姿を寓話的に描いた異色のラブファンタジー。（Ａｍａｚｏｎ）

The Million Dollar Hotel　(2000)(独/米）★2003.02.21掲載

ミリオンダラー・ホテル

監督：ヴィム・ヴェンダース

出演：ジェレミー・デイヴィス、ミラ・ジョヴォヴィッチ、メル・ギブソン、ジミー・スミッツ、ピーター・ストーメア、アマンダ・プラマー、

グロリア・スチュアート、トム・バウアー、ドナル・ローグ、バッド・コート、ジュリアン・サンズ、コンラッド・ロバーツ、

ハリス・ユーリン、シャーリーン・ウッダード、他

“U2”ボノの原案を、「ベルリン・天使の詩」「ブエナ・ビスタ・ソシアル・クラブ」などで知られるヴィム・ヴェンダース監督が映像化したピュアな純愛物語。社会からはじき出された人々が暮らす、朽ち果てたホテルで雑用をしている。トムトムと娼婦・エイローズの恋愛は、彼の親友の自殺で思わぬ展開を見せる。（Ａｍａｚｏｎ）

Der Stern von Afrika(1956)★2003.02.21掲載

デァ・シュテェァン・フォン・アフリカ

撃墜王アフリカの星

監督：アルフレット・ヴァイデマン

出演：ヨアヒム・ハンセン、マリアンネ・コッホ、ハンスイェルク・フェルミー、ホルスト・フランク、ペーァ・シュミット、

カール・ランゲ、ヴェルナー・ブルーンス、他

ドイツ映画の中で、ぼくが好きだったのは「撃墜王アフリカの星」です。1957年の作品ですね。古くてすみません。（笑）このラストシーンは泣けます。テーマ曲の「アフリカの星のボレロ」も秀作です。（NORI＠NY)

Immer, wenn der Tag beginnt (1957)★2003.02.21掲載

イマー、ヴェン・デァ・ターク・ベギント

朝な夕なに

監督：ヴォルフガング・リーベンアイナー

出演：ペーター・ベァリンク、ヴェルナー・ボーケルベルク、ズィルヴィア・ボッサート、フリートリッヒ・ドミン、

レックス・グィルドー、パオル・ホフマン、他

「朝な夕なに」は実に爽やかな映画でした。この物語は、ハンナ・ブルクハルトという若く美しく情熱に燃え立つ先生が、男子ばかりの（9年制）男子高等学校シラー高校へ、たった一人の女子教員として赴任して来るところから始まります。ハンナはそこで最上級生に物理と数学を教えるのですが、そこでさまざまな人間的接触が生れ、大人の側にも、子供たちの側にも放っておけないような人生問題が生じてきます。テーマ曲の「真夜中のブルース」を作ったベルト・ケンプフェルトBert Kaempfertはイージー・リスニングの楽団を持ち、当時日本でも、大人気でした。この、ベルト・ケンプフェルトは、「星空のブルース」wonderland by nightで、ドイツ人として初めてビルボード誌全米一位になっています。（NORI＠NY)

Leise flehen meine Lieder  (1933)★2003.02.21掲載

ライゼ・フレーエン・マイネ・リーダー

未完成交響楽

監督：ヴィリー・フォルスト

出演：マルタ・エッガート、ルィーゼ・ウルリッヒ、ハンス・ヤライ、ハンス・モーザー、オットー・トレスナー、ハンス・オルデン、他

大音楽家シューベルトの若き日のロマンスと名曲、交響曲第八番ロ短調「未完成」の誕生秘話を、数々の名曲とともにつづった音楽映画の名作。貧乏暮らしをしていたシューベルトが、ある日侯爵家の演奏会でピアノを弾く。後日彼が家庭教師をすることになったのは自分の演奏を笑わったあの令嬢だった。（Ａｍａｚｏｎ）

Rossini - oder die moerderische Frage, wer mit wem schlief (1996)★2003.02.21掲載

ロッスィーニ

悦楽晩餐会〜または誰と寝るかという重要な問題〜

監督：ヘルムート・ディートゥル

出演：ゲッツ・ゲオルゲ、マリオ・アドルフ、ハイナー・ラオターバッハ、グドゥルン・ランドグレーベ、ヴェロニカ・フェレス、

ヨアヒム・クロール、ハンネロレ・ホーガー、アーミン・ローデ、ヤン・ヨゼフ・リーファース、マルティーナ・ゲデック、

メレット・ベッカー、他

本国ドイツで大ヒットを記録した、ミュンヘンの高級レストランに集った男女の、エ○チックな駆け引きをブラックユーモアたっぷりに描く、ヘルムート・ディートル監督の官能娯楽大作。。（Ａｍａｚｏｎ）

日本ではエ○ス・ドラマとされていますが、ドイツ映画ではこういったベッドシーンのある映画は、ごく普通で、エ○ス映画の部類には入りません。　この映画がドイツで話題になった一つの理由は、主役級の俳優、ゲッツ・ゲオルゲ、マリオ・アドルフ、ハイナー・ラォターバッハ等が総出演したからでした。ここに来れば有名人を射止められるし、売れない女優が役をもらおうとここに来て、プロデューサーに媚を売ったりするわけです。この道で、いかに成功し出世するか？というその方法をレストランRossiniに来る芸能人や有名人の、裏の生活を暴露しながら展開されます。店の閉店と共に何もなかったように、シーンとなり、思わず吹き出してしまいましたが、きっと、こういったことは毎日繰り返されるのでしょうね。案外演じた役者さんたちの生活ぶりも表現されていたのかもしれませんね。（Mick)

Keiner liebt mich (1994)★2003.02.21掲載

カイナー・リープト・ミッヒ

愛され作戦

監督:ドリス・ドリエ（ドーリス・デリエ）

出演:マリア・シュラーダー、ピエール・サノスィ・ブリス、ミヒャエル・フォン・アオ、インゴ・ノイヨクス、

エリザベート・トリッセンナー、他

空港で働くファニー（シュラーダー）は、自分に劣等感を抱いていて恋人探しの仲介用ビデオに、「私だったら今の私に恋はしない」と落ち込んでいた。そして、「死」のセミナーで、孤独に死んでいく練習をする。アパートの立ち退き問題で普段交流のない住民たちが話をするようになり、ファニーも同じアパートの一室に住む、黒人でホモのアーティスト、オルフェオ（サノスィ・ブリス）に、恋人ができるかどうか占ってもらう。オルフェオは金ほしさに、骨の占いやダンスの儀式など黒魔術風の占いと行うが、偶然に願いが叶っていく。オルフェオは女装をしてバーで歌い、男性客と交流していたがその男性に去られて、収入がなくなり、アパートも追い出され、「孤独」な者同士、気が合うファニーのところに居候する。ある日、オルフェオはファニーに自分の命が残り少ないことを告げ、天から迎えが来る日のために準備をする。主演女優のシュラーダーはこの作品でバイエルン映画主演女優賞を受賞している。（Mick)　（★'05.06.17追記）

M - Eine Stadt sucht einen Moerder(1931)★2003.02.21掲載

Mエム

監督：フリッツ・ラング

出演：ペーター・ロレ、エレン・ヴィットマン、インゲ・ランドグート、オットー・ヴェルニッケ、テオドール・ロース、

グスタフ・リュンドゲンス、フリートリッヒ・グナス、フリッツ・オーデマー、パオル・ケムプ、テオ・リンゲン、

ルドルフ・ブリュムナー、他

ドイツで実際に起きた殺人事件“デュッセルドルフの吸血鬼”をもとに、人間の殺人衝動の恐怖を描いたフリッツ・ラング監督による初のトーキー作品。理屈では説明できない人間の殺人衝動の恐怖を描く。（Ａｍａｚｏｎ）

Spione (1928)★2003.02.21掲載

シュピオーネ

スピオーネ

監督：フリッツ・ラング

出演：ルドルフ・クライン・ロゲ、ゲルダ・マオルス、リーン・ダイヤース、クレイグホール・シェリー、ヴィリー・フリッチ、

ループ・ピック、ヘルタ・フォン・ヴァルター、フリッツ・ラスプ、パオル・ヘルビーガー、ユリウス・ファルケンシュタイン、他

『メトロポリス』の巨匠フリッツ・ラングが放つ、サイレント期のサスペンス映画。第1次世界大戦後のヨーロッパを舞台に、英国情報部と国際スパイ組織の暗闘を描く。（Ａｍａｚｏｎ）

タイトルの「スピオーネ」は、ドイツ語では、シュピオーネと発音する。スパイの意。（Mick)